Salone del Restauro_Ferrara_2025_foto Anna Kolomiyets_cover 2

Salone del Restauro. Реставрация завтра

Юбилейный тридцатый Salone del Restauro, Международная выставка культурного и экологического наследия в Ферраре 14-16 мая, стала заключительным этапом Недели Реставрации, Restoration Week в этом году. Нашей редакции удалось принять в ней участие в составе международной делегации – 50 участников из 18 стран. Программа этой специализированной выставки логически завершала наше путешествие по Северу Италии – от Венеции до Феррары, посещая интересные реставрационные площадки, памятники разных эпох. От Ренессанса до Барокко и современной интегрированной архитектуры, с демонстрацией передовых методов итальянской разработки. С этой выставкой связано много интересного, включая опыт сотрудничества и даже участие в выставке вместе с известной киевской архитектурной студией, в 2009 году. Итак, о нынешней выставке и не только в нашем обзоре.

Неудивительно, что такая площадка, как выставка Restauro, родилась именно в Италии, которая является хранителем почти 70% мирового культурного наследия. Для страны это крупная комплексная индустрия, привлекающая немалые средства, внимание и участие профессионалов. Поэтому ожидаемо, что и количество профессиональных школ, специалистов и ноу-хау в этой области здесь самое большое. Как и глобальный интерес к итальянским наработкам.

В этом году на выставке можно было увидеть более 100 экспонентов, некоторые из которых с действительно невероятными предложениями. Кстати, опыт у итальянских специалистов накопился еще и за счет разработок и методов, применяемых при возрождении архитектуры, пострадавшей во время землетрясений. А эти последствия во многом сравнимы с теми, которые может повлечь за собой война или другие разрушительные события. Так что многое из наработки по сейсмической адаптации или структурной реабилитации и укрепления может быть широко применено. Как некоторые методы консолидации, усиление конструктивных элементов. И это не обязательно относительно только памятников архитектуры.

Выставка работ финалистов и призеров Х Международного Конкурса DOMUS Restauro e Conservazione, основанного известной компанией Fassa Bortolo и кафедрой архитектуры Университета Феррары

Среди экспонентов были фирмы, в списке выполненных реставрационных работ которых можно увидеть самые известные достопримечательности итальянского культурного наследия. Как архитектуры, так и живописных, книжных, декоративно-прикладных артефактов. Среди них Галерея Уффици во Флоренции, фонтан Треви и Дворец Итальянской цивилизации в Риме, трапезная монастыря Святого Франциска в Ассизи, Королевский дворец в Казерте, Фонтан Нептуна в Болонье, римские Колизей, Термы Каракаллы и Комплекс Аугусто, Музей Каподимонте и Гробница Вергилия в Неаполе и другие.

Среди инновационных предложений так скажем, строительного толка, особенно интересными нам показались:

  • мобильная и неинвазивная система укрепления аварийных крыш, выравнивание перекрытия этажей без демонтажа предварительно пострадавшей конструкции;
  • передовые системы осушения фундаментов и стен с последующей защитой от возвращения влаги;
  • линии уникальных инновационных продуктов из высококачественного и инновационного сырья на натуральной основе, идеально подходящих для реставрации, биоархитектуры, изоляции и реконструкции, а также нового строительства;
  • инновационные системы диагностики аварийности здания или отдельных элементов конструкций, как послепожарная эксплуатация для оценки конструкций, которые еще сохраняют свою несущую способность; проверка деревянных конструкций с помощью малоинвазивных исследований, способных выявить скрытые критические моменты;
  • высокотехнологичное оборудование технологий водо-паровой очистки под высоким давлением для гражданской, промышленной и военной защиты и дезактивации; очистка плесени, грязи, удаление граффити и т.п.;
  • инновационные материалы для консолидационных, декоративных работ, термо-штукатурки, нано-материалы.
Antica Fornace Carraro проводила на своем стенде практические мастер-классы

Отдельное представленное на выставке направление составляло специальное программное обеспечение как в строительно-реставрационном секторе, так и в восстановлении, например, аудиовизуального наследия, что показалось нам чрезвычайно интересным направлением. Здесь одним из самых ярких примеров можно назвать наработку spinoff фирмы Падуанского университета. Кстати, университеты здесь были широко представлены – своими научно-исследовательскими центрами, что для Италии привычная практика. Возвращаясь в Падую, там создали старт-ап Audio Innova, направленный на инновации в секторах аудио-технологий для сохранения и реставрации звукового культурного наследия (восстановление звука, хранение аудио), интерактивных технологий для обучения, управления ИТ, веб- и цифрового маркетинга, инклюзивности. Ученые в этой работе подключают также возможности искусственного интеллекта.

Audio Innova — эхо прошлого, звуки для будущего

Другие престижные вузы, принявшие участие в Restauro – это венецианский Архитектурный университет IUAV (Istituto Universitario dell’Architettura di Venezia), Отдел сохранения культурного наследия старейшего Университета мира в Болонье, факультет архитектуры Феррарского университета и Неаполя.

Еще один интересный, но ожидаемый экспонент здесь – известный банк Intesa Sanpaolo, представивший результаты своей деятельности по программе Restituzioni, Возвращение. Созданная в 1989 году, она важный краеугольный камень Progetto Cultura с целью реставрации и оценки произведений искусства, принадлежащих национальному наследию. Сегодня больше двух тысяч шедевров с севера до юга Италии возвращено обществу, а более сотни археологических памятников, церквей и музеев воспользовались этой программой.

Каждые два года Банк в сотрудничестве с управлениями, музейными центрами и независимыми музеями отбирает значительное количество работ, требующих вмешательства, поддерживает их реставрацию и организует временные выставки, которые позволяют общественности узнать о ее результатах.

Тут и ниже фото Giacomo Brini для Restauro

Были здесь конечно мастера, представлявшие разные ремесленные техники, от резьбы и золочения, до мозаики и керамики, переплета и воспроизведения бумаги древних манускриптов. Потому что, к счастью для Италии, это умение сотворить, saper fare, не утеряно. И это позволяет реставрировать и восстанавливать старинные артефакты, используя практически те же техники, что и древние ремесленники. Интересно было наблюдать мастер-классы на отдельных площадках выставки, где опытные специалисты на глазах посетителей создавали уникальные сокровища: от художественного и цветного стекла до впечатляющих люстр, фаянса или мозаичных панно. Старинные техники рядом с высокотехнологичными лабораториями – увлекательное путешествие между прошлым и будущим.

Специализация для строительных профессий в сегменте реставрации Formedil
У Италии огромный опыт реставрации и сохранения живописи и графики. Фото Giacomo Brini

Разумеется, новые инструменты, связанные с цифровыми технологиями и технологиями последнего поколения, а также с очень высокой степенью специализации, закономерно создают новые профессиональные фигуры. А значит, и новые образовательные программы или курсы специализации при различных Школах реставрации, которые также были представлены во время выставки. В том числе и на большом стенде Министерства культуры.

Стенд Министерства культуры Италии MiC, которое недавно отпраздновало 50-летие основания

Свет стал важной главой в павильонах Ferrara EXPO. Здесь представлены интересные образцы технического интерьерного и экстерьерного уличного освещения для памятников архитектуры – марки Cariboni Group, Exenia. А также передовые инструменты для video mapping, голограммы, уникальные спецэффекты, которые становятся все более популярными инструментами коммуникации не только для развлечения и праздничных событий, но и как важная составляющая музейных экспозиций и архитектурных комплексов. Подобные инновационные технологии представили итальянские фирмы Laser Entertainment, Fabbricanti di Emozioni и Stark.

Laser Entertainment. Пример оформления выставки, посвященной Джотто

Colosseo 3D. Среди самых заметных объектов на выставке можно назвать презентацию только что завершенной работы над созданием 3D-модели римского Колизея. Это первое комплексное трехмерное исследование известнейшего древнеримского монумента с цифровой документацией и моделированием HBIM* (Heritage Building Information Modeling). На этом примере можно отследить новые методы работы над сложными историческими памятниками архитектуры.

В частности, на стенде и во время конференции были проиллюстрированы фазы обработки 3D-модели, а именно: комплексное исследование – топографическое, лазерное сканирование и фотограммметрическое (из дрона и наземных данных) – и двумерная цифровая обработка с архитектурной и тематической документацией, направленная на различные области, такие как: реставрация с сегментацией исследования; структурный анализ и анализ разрушений; археологические аспекты с документированием взаимосвязей основных стен, нагрузка стратиграфических единиц стены, разработанных в последние годы, и учет нестабильных элементов; модели HBIM для документирования и управления памяткой с информативным использованием систем и услуг.

Из этой уникальной и полной базы данных теперь можно получить бесчисленное количество двухмерных изображений (планы, разрезы, фасады и т.п.) для поддержки разработки любого проекта технического обслуживания или исследовательского вмешательства с разным уровнем детализации.

В реставрации нуждаются и современные объекты. На общем стенде туринских Музея автомобилей и Центра реставрации Venaria Reale. Источник Facebook Музея

Говоря о реставрации и сохранении, невозможно было обойти вниманием и музейное дело. На выставке были стенды двух музеев, каждый из которых стал чем-то неожиданным. Это Национальный Автомобильный музей (Museo Nazionale dell’Automobile) в Турине, который делил выставочную площадку с другой важной туринской институцией Centro Conservazione e Restauro «La Venaria Reale» при королевском дворце Савойя. Еще один – Фонд “Национальный Музей итальянского иудаизма и Холокоста” (Fondazione Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah), созданный на месте закрытой тюрьмы.

Экспонат на выставке «Bellissima Ester» в Музее иудаизма MEIS, фото Tim Berezin

Еще одно интересное направление развития музейного дела (и не только) – а именно сочетание виртуальной реальности и реставрации – было представлено сначала во время конференции, а затем непосредственно в одном из самых известных музеев Феррары, Museo di Palazzo Schifanoia с его невероятными фресками XV века. Один из важных аспектов интегрированных сценариев – широкая инклюзивность для разных категорий посетителей. Вы можете попробовать загрузить приложение Museum Interaction eXperience MIX, чтобы оценить его невероятные возможности и увидеть, какие музеи уже вошли в его список. MIX гораздо больше, чем простой аудиогид: он сопровождает посетителя аудио, видео, фотографиями и текстами непосредственно на его смартфоне.

Посля землетрясения 2012 года Palazzo Schifanoia закрыли, открылся он в новом оформлении зала и освещения
Коллеги из Assorestauro* демонстрируют возможности VR Virtual Reality в церкви Сан Паоло «Gli affreschi nascosti»

Позже участники делегации смогли приобщиться к демонстрации «Скрытых фресок» в церкви Сан Паоло с помощью дополненной реальности. Надо отметить, что это одно из направлений, являющихся частью PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza), Национального плана восстановления и устойчивости, финансируемого Европейским Союзом по программе Next Generation EU (NGEU).

***

Легендарный Карло Амадори с женой и автором обзора

Было очень приятно увидеть на праздновании 30-летия Restauro, основателя выставки Карло Амадори (Carlo Amadori), с которым связаны годы сотрудничества и опыт создания стенда 2009 года. Поэтому мы искренне поздравили его с вручением специальной награды во время юбилейной церемонии.

“Тридцать лет RESTAURO – это не просто символическая веха, а подтверждение твердого пути, который мы прошли рядом с постоянно меняющимся сектором… Салон закрепился как живое и авторитетное пространство, где историческая память сочетается с инновациями, утверждаясь как международный перекресток знаний, создавая новые перспективы”.

Andrea Moretti, президент Ferrara Expo.

Следующая выставка Restauro пройдет в Ферраре 1214 мая 2026 года. Обратите внимание на эти даты.

Резюме обзора, созданное ИИ

Restoration Week 2025 – Часть 4: Salone del Restauro, Феррара

Международная выставка Salone del Restauro стала финальной точкой путешествия интернациональной делегации в рамках Restoration Week 2025. Это 30-я юбилейная выставка, посвящённая сохранению культурного наследия.

Что это за событие:

  • Крупнейшая платформа в Италии по вопросам реставрации и охраны архитектурного и художественного наследия.
  • Включала экспозиции, лекции, воркшопы и встречи специалистов В2В.
  • Проходила в выставочном центре Ferrara Expo.

Темы и участники:

  • Представлены технологии восстановления живописи, камня, дерева, металла.
  • Современные решения: 3D-сканирование, цифровая документация, био-очистка фасадов.
  • Встречи с архитекторами, реставраторами, музеями, научными центрами.

Итог:

Salone del Restauro — это не просто выставка, а международное пространство для обмена опытом, знаний, инструментов и подходов в сохранении исторических памятников.

* Модель HBIM (Heritage Building Information Modeling) – информационное моделирование сооружений наследия – это методология, применяющая информационное моделирование зданий (BIM) для реставрации исторических объектов, интегрируя геометрическую, структурную, историческую и подробную информацию в трехмерную цифровую модель.

* Assorestauro – Итальянская ассоциация архитектурной, художественной и градостроительной реставрации со штаб-квартирой в Милане.

В статье использованы материалы, предоставленные выставкой Restauro, Assorestauro, отдельными экспонентами.

Фото: ©Anna Kolomiyets, предоставленные пресс-офисом выставки, указано по месту. Второе и третье фото: моменты официального открытия выставки, ©Giacomo Brini. Заключительное фото: деталь фрески Francesco del Cossa в Палаццо Schifanoia, «Апрель», 1469-70. Феррара.  

Понравилось, поделитесь

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram
Share on whatsapp

У этой записи 2 комментариев

  1. АНДРЕЙ

    …ЗДРАВСТВУЙТЕ!..
    …ВЕСЬМА БЛАГОДАРЕН ЗА ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ ВАМИ (УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!) ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОБЗОР… ПОЗВОЛЯЮЩИЙ БЫТЬ В КУРСЕ ЭТИХ… БЕЗ СОМНЕНИЯ ВАЖНЕЙШИХ… — ОБЩЕМИРОВОГО ЗНАЧЕНИЯ(!!!)… — МЕРОПРИЯТИЙ В МИРЕ ИСКУССТВА… АРХИТЕКТУРЫ… И РЕСТАВРАЦИИ!..)))))))))))
    ….С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ К ВАМ!..))))))))

    1. projectfromitaly.com

      Благодарим, уважаемый Андрей, за обратную связь!
      Обещаем новые интересные материалы) Оставайтесь в числе наших читателей.

Комментарии закрыты.

Похожие материалы