SONY DSC

Artigiano in fiera. Глобализация со знаком +

Этот обзор немного нетрадиционный для нашего журнала. Но он точно подходит под определение «О проекте из Италии». Ведь ярмарка, о которой мы хотим здесь рассказать – чисто миланский проект, причем очень удачный и позитивный. А еще очень новогодне-рождественский. Поскольку дело идет к новому году, с удовольствием приглашаем вас на прогулку, на этот пестрый праздник, который проходит в Милане в конце каждого года уже 25 лет.
В лучшие времена на мероприятии насчитывали больше миллиона шестисот тысяч – 1.600.000! – посетителей.
Итак, мы тоже отправляемся в кругосветное путешествие по ремеслам, как написано на карте ярмарки тут ниже.
Берите отсюда максимум позитива – столько, сколько сможете унести. N.B. В 2022 году Ярмарка с 3 по 11 декабря.

Ярмарка мастеров, или Выставка ремесел в Милане уже давно стала событием, которое ожидают не только горожане – в эти девять декабрьских дней накануне Рождества на парковках посетителей можно увидеть машины практически всего Севера Италии, Швейцарии, а иногда и Австрии, Германии, Франции. Организовываются даже целые автобусы гостей, приезжающих на целый день, как в какой-нибудь Диснейленд, но только здесь все настоящее. География участников еще более разнообразна, чем гостей – это более ста стран с пяти континентов. Это краски, запахи, вкусы, звуки со всего мира.

Никакой самый гениальный фоторепортаж, увы, не в состоянии передать ту атмосферу праздника и удивительного единения, которую ощущаешь непосредственно в павильонах Экспоцентра, которые превращаются на 9 дней нехолодной итальянской зимы в восточный базар, европейскую ярмарку, тратторию, пивной бар, чайхану, паб, салун, площадку для импровизированного концерта или живую мастерскую-лавку с ковкой, резьбой, плетением, ткачеством, гончарством. 

Эй, человек, не проходи мимо — пей мятный чай, покупай керамику!
Европа, Азия, Африка, Америка — весь глобус здесь
Египет и Эритрея. Кения и Мадагаскар. Африка — она разная
Свободу Мадагаскару — тут нет недостатка в удивительных персонажах
Даже свой Данте есть
Зажигательные танцы ковбоев. Wild wild West. Кибитки, джинсы, шляпы и шерифы

За несколько часов посещения здесь можно увидеть плоды творения умелых рук, тысячи традиционных ремесленных техник, а хватит запала и аппетита – попробовать местные кухни обоих полушарий. Позитив, который ощущается на всем выставочном пространстве, вызывает почти ощущение счастья от наблюдения за умелым, конструктивным, созидательным, изобретательным, талантливым человечеством, так разнообразно и пестро здесь представленным. 

Много лиц Китая
Мирный Афганистан
Тибет и Непал
Для желающих — тайский массаж прямо на ярмарке
Традиционный сицилийский фаянс как иллюстрация многоликости события

Еще один забавный показатель fiera – самые большие очереди, которые здесь наблюдаются даже не около экзотических стендов или аппетитных прилавков (немалые), а возле банкоматов: расчет большей частью идет наличкой. И очереди – подтверждение того, что этот оригинальный коммерческий формат на самом деле работает, заставляя даже самых прижимистых посетителей с энтузиазмом тратить здесь деньги. Ажиотаж, особенно ближе к выходным, царит такой, что в «узких местах» лучше держать детей, и не только, за руку.

Не редкость здесь увидеть посетителей в спортивной одежде и удобных кроссовках, с тележками trolley для складирования покупок – народ едет сюда как на работу, готовый вышагивать километры по «странам и континентам» в поисках нужной покупки: будь то сувенир под рождественскую елку или экзотический кулинарный деликатес. Об этих последних – иллюстрации ниже.

Салями, колбасы, хамоны… Италия, Испания, Франция и мир
Фуагра, устрицы и другие деликатесы Франции
В качестве и количестве… как для Пантагрюэля
Блины, они же крепс…
Самая большая испанская паэлья в мире…
Струдель, бретцель, Salz, Malz…
От традиционного размера до oversize
Самая большая хала… или это не хала?
Сладости: шоколадная колбаса и традиционные confetti

Так что, любая самая известная выставка может только позавидовать «Ярмарке ремесленников»: более миллиона уникальных посетителей за девять дней – абсолютный рекорд посещаемости, делающий Artigiano in fiera действительно уникальным событием, не имеющим себе равных в мире. Мнение, которое разделяют в равной мере посетители, организаторы и сами участники действа, Мастера на ярмарке.

Игры, игрушки, куклы…
Обувь, одежда, аксессуары, текстиль, ковры..
Картины
Керамика, дерево, металл

И конечно здесь многое говорит о наступающем скоро Рождестве. Изначально эта ярмарка была организована для участников из христианских стран, но сегодня в единую семью объединяются на праздник ремесел и мастера из мусульманских стран, иудеи, кришнаиты, буддисты.

Presepe — католическая традиция сооружать из фигурок рождественский вертеп. Спасибо святому Франциску

Несколько цитат с сайта организаторов – комментарии действующих лиц Artigiano in fiera по обе стороны прилавка (извините за количество восклицательных знаков)):

«Я дышал здесь воздухом абсолютного позитива, даже если с моей работой никогда не можешь расслабиться. Расти означает инвестировать в развитие, и это участие стало прекрасной инвестицией”.

Pietro Scicchitano (ресторатор Locanda и винный бар Ka’labrja — Италия)

Эта ярмарка – свидетельство того, что рынок не умер, а упорный труд себя оправдывает. Это знак того, что нельзя останавливаться, что стоит рисковать, но взяв за основу качество услуг и продукции”.

Pasquale Pepe (экспонент Cerreto Maria Mozzarella Campana Dop — Италия) 

Никогда не видела ничего подобного!!! Невозможно было пройти!!! Прекрасная ярмарка… в следующем году приеду сюда на несколько дней”

Gina Arciero (фан, цитата со страницы Facebook L’Artigiano in Fiera

Тирольский оркестрик из Германии зажигает. «O Sole mio!» исполняется на коровьих колокольчиках

В наши времена, когда все боятся рисковать экономически, я решил вовлечь всю мою семью. И остаюсь энтузиастом участия, потому что чувствую, что положил начало чему-то совершенно новому”.

Andom Habte (ресторатор Dahlak — Эритрея) 

Чемодан или сумка на колесах — лучшее для складывания покупок

«Это грандиозная ярмарка: присутствует весь мир и каждая страна демонстрирует лучшее – от кухни до произведений искусства; посетители с чемоданами скупают подарки к Рождественским праздникам, как бешеные; традиционные блюда национальных кухонь усиливают впечатление от музыки, танцев, пения и ремесел. Устаешь, но так радостно! ”

Лолита Рыжак, туристка из Украины, фан Artigiano in Fiera

Ситуация в Испании совсем непростая, но мы остаемся оптимистами. И хотим вернуться на lArtigiano in Fiera, инвестируя в эту манифестацию – это уже дало позитивные результаты”.

Silvia Mendez (экспонент Babi-Baby – Испания) 

Отекшие ноги, запредельная усталость… но сегодня я совершила… кругосветное путешествие!! Красиво, вкусно и пёстро!”.

Nadia Passerone (фан, цитата со страницы Facebook L’Artigiano in Fiera

Добро пожаловать!  

P.S. Чуть не забыли — вход бесплатный)


В статье использованы фото: Anna KolomiyetsГеннадия Мартынова. Больше можно узнать на официальном сайте Artigiano in Fiera. Материал впервые выходил в блоге «Все о проекте из Италии» за 5 декабря 2016, здесь дополнен и обновлен.

Понравилось, поделитесь — позитивом)

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram
Share on whatsapp

Добавить комментарий

Похожие материалы