Це мабуть буде найкоротша стаття в нашому журналі. Але не поділитися з вами радісною звісткою ми не могли. Бо це важливий етап для нашої редакції. Це надає сил і віри в себе, в те, що ми добре робимо нашу професійну справу – інформувати архітектурну і дизайнерську спільноту України про найважливіші профільні події, насамперед в Італії. Коротко розкажемо перед самою новиною про міжнародний конкурс, що організовує вже третій десяток років найпрестижніша профільна виставка Європи й світу по кераміці для архітектури Cersaie в Болоньї.

Правила конкурсу

Виставка Ceramics of Italy оголосила в жовтні минулого року свій Двадцять шостий конкурс на здобуття журналістської премії. Далі наводимо цитату з Competition Rules Конкурсу.

Цією нагородою буде відзначено найкращу опубліковану статтю/репортаж про італійську керамічну промисловість та/або Cersaie 2022, Міжнародну виставку керамічної плитки та меблів для ванних кімнат (Болонья, Італія: 26 – 30 вересня).

1) Конкурс відкритий для всіх не італійських журналістів. Журналісти можуть подати до чотирьох статей. До участі в конкурсі приймаються лише статті, написані одним автором.

2) Для участі в конкурсі статті повинні бути опубліковані до 30 квітня 2023 року в журналах за межами Італії. До 15 травня 2023 року всі заявники повинні подати щонайменше три примірники журналів, що містять статтю, короткий опис особливостей журналу, а також довідкову біографічну інформацію.  

Якщо стаття написана не англійською мовою, необхідно додати англійський або італійський переклад.

3) Журі складатиметься з професійних італійських журналістів. Вони оцінюватимуть редакційний та фотографічний зміст кожної роботи. (Теми можуть бути, але не обмежуються: стилі та тенденції дизайну, аналіз ринку, описи нових та інноваційних продуктів/застосувань, описи технічних характеристик та якості виставленої продукції, а також події італійської індустрії керамічної плитки).

4) Рішення журі є остаточним. Всі учасники будуть оперативно повідомлені про результати конкурсу.

Вітаємо!

Якраз до 1 липня, Дня Архітектора, наша редакція отримала з Болоньї наступного листа:

Шановна пані Коломієць!

Ми раді повідомити вам, що ви стали лауреатом журналістської премії “Ceramics of Italy Journalism Award 2023” за статтю “Cersaie 2022. Нові обрії кераміки“, яка вийшла 28 жовтня 2022 року в електронному журналі Project from Italy.

Журі під головуванням Еміліо Муссіні (Confindustria Ceramica, голова з питань промоційної діяльності) разом з Крістіною Мандріні (редактор Il Sole 24 Ore), Давіде Каттанео (редактор журналу Arketipo) та Андреа Серрі (головний редактор Cer Magazine International) обрало Вашу статтю як найширший та вичерпний опис італійських виробів з керамічної плитки.

Журі зробило наступну заяву:

“За опис відмінних характеристик італійської керамічної промисловості через глибокий аналіз сталості, естетичних тенденцій та інноваційних застосувань. Численні фотографії поверхонь та описи багатьох різних матеріалів дають дуже повне уявлення про Cersaie 2022”.

Отже, наші дорогі читачі, це перше таке гучне визнання якості статей в нашому журналі. І ми раді, що ви їх читаєте і бачите першими.

У вересні Україна ще раз пролунає на відкритті Міжнародної конференції Cersaie, під час вручення нагороди. Вітаємо нашу колегу Анну Коломієць!

Зважаючи на ті важливі завдання, які стоятимуть перед Україною по відновленню руйнувань і відродженню нашої країни після війни, досвід і матеріали, які пропонує найбільш архітектурна Виставка Європи Cersaie стануть нам в нагоді.

Наступна 40-а ювілейна виставка Cersaie відбудеться у виставковому центрі Болоньї з 25 по 29 вересня 2023 року.

Присвячуємо цю перемогу Україні!

Статтю-переможницю знайдете тут разом з продовженням про естетичні тренди в кераміці в другій і заключній частинах огляду Cersaie 2022.

Використані матеріали Cersaie Press Office. Фото: Anna Kolomiyets, Nicola Ticozzi.

Сподобалось, поділіться