Цей непарний рік – рік Архітектурної бієнале у Венеції, числом дев’ятнадцятої. Вона буде відкрита з суботи 10 травня по неділю 23 листопада 2025 року в Джардіні, Арсеналі та Форте Марґера. Під назвою Intelligens. Natural. Artificial. Collective. Наш журнал давно уважно спостерігає за цією важливою і престижною подією в світі проєкту. І не тільки розповідає про її історію, анонси майбутніх подій, але й робить численні огляди з павільйонів і майданчиків самої виставки. В травні минулого року ми побували на презентації наступної виставки – куратора, архітектора і теоретика Карло Ратті*, коли він пояснив сенси назви IntelliGens. Зараз нарешті прийшов час доповісти, якої конкретної конфігурації набули ті початкові ідеї і програми куратора. 11 лютого в штаб-квартирі Fondazione La Biennale, в ренесансному палаццо Cà Giustinian на Каналі-Гранде відбулася прес-конференція. Отже, хочемо розповісти, що чекатиме відвідувачів у наступному архітектурному сезоні у Венеції.

Головне питання сьогодні екзистенціальне – виживання людства! Карло Ратті почав свою презентацію з перерахування очевидних наслідків кліматичних змін, які всі ми спостерігаємо останнім часом. Як недавні пожежі в Лос-Анджелесі, повені у Валенсії та Шерпурі, посуха на Сицилії тощо. Вогонь, вода, зсуви, виверження вулканів, інші знамення як-от найспекотніша температура за всю історію, коли-небудь зафіксована на Землі. Зміни клімату прискорилися навіть згідно найбільш вірогідних наукових моделей.

“Десятиліттями архітектура реагувала на кліматичну кризу шляхом пом’якшення наслідків: проєктування з метою зменшення нашого впливу на клімат. Але такого підходу вже недостатньо. Настав час для архітектури переосмислити те, як ми проєктуємо, зважаючи на глибокі зміни у світі”.

Цьогорічна виставка “Intelligens. Natural. Artificial. Collective” запрошує різні категорії інтелектуалів, не лише тільки архітекторів, до спільної роботи над переосмисленням створеного, побудованого середовища. Сама назва виставки, Intelligens, містить латинське слово gens («люди») і запрошує також експериментувати за межами фокусу, окресленого надто популярним сьогодні штучним інтелектом і цифровими технологіями. Ратті дав цікаве визначення сьогоднішньому історичному моменту – Епоха адаптації.

“В епоху адаптації архітектура є центральним вузлом, який повинен оптимістично спрямовувати процес. В епоху адаптації архітектура повинна спиратися на всі форми інтелекту: природний, штучний, колективний. В епоху адаптації архітектура повинна звертатися до різних поколінь і різних дисциплін, від точних наук до мистецтва. В епоху адаптації архітектура повинна переосмислити концепцію авторства і стати більш інклюзивною, навчаючись у наук”.

***

Розділи і учасники

IntelliGens як динамічна майстерня об’єднає експертів у різних напрямках інтелектуальної праці. Вперше на виставці буде представлено понад 750 учасників: архітектори та інженери, математики та кліматологи, філософи та художники, кухари та програмісти, письменники і різьбярі, фермери, дизайнери і багато інших. (Вище проєкт Speakers’ Corner, автори Christopher Hawthorne, Johnston Marklee, Florencia Rodriguez).

Такий масштаб участі зумовлений відбором з великого числа робіт і пропозицій, що надійшли на кураторський конкурс проєктів Space for Ideas, що тривав з 7 травня по 21 червня 2024 року, і викликав справді глобальний резонанс. Потік заявок дозволив кураторській команді відкрити нечувані та непочуті голоси, які в іншому випадку залишилися б непоміченими.

У результаті група учасників охоплює кілька поколінь: від досвідчених професіоналів, які продовжують впроваджувати інновації у віці дев’яноста років, до недавніх випускників, які щойно розпочали свою кар’єру. Лауреати Прітцкерівської премії, колишні куратори Венеційської бієнале, лауреати Нобелівської премії, почесні професори з’являються поряд з архітекторами та дослідниками-початківцями. Цей процес інклюзії відображає прихильність куратора до широкого спектру різних точок зору.

Таке багатство пропозицій вимагає нового авторського підходу. Отже, IntelliGens кидає виклик традиції архітектора як єдиного творця, а іншим професіоналам відводить допоміжні ролі. Тому наступна виставка пропонує більш інклюзивну модель авторства, натхненну науковими практиками. В епоху адаптації всі голоси, що приймають участь в проєкті, повинні бути визнані та враховані.

У зв’язку з тим, що цього року Центральний павільйон в Садах закрито на реконструкцію на весь цей рік, це трохи ускладнить загальну “логістику”. Зрозуміло, що головним майданчиком для інтернаціональних учасників стане Арсенал. В його Кордеріях відвідувачі пройдуть через три тематичні світи: Natural Intelligence, Artificial Intelligence та Collective Intelligence. Кульмінацією виставки стане розділ Out, в якому постане питання: чи можемо ми шукати в космосі вирішення криз, з якими стикаємося на Землі? Ратті коментує:

“Наша відповідь – ні: дослідження космосу – це не шлях до втечі, а засіб покращення життя тут, у єдиному домі, який ми знаємо”.

Кожен розділ майбутньої виставки задуманий як модульний простір, що поєднує великі та малі проєкти, створюючи мережу діалогу. Дизайн виставкових просторів в Арсеналі від архітектурно-дизайнерської студії Sub під керівництвом Niklas Bildstein Zaar та графічний дизайн Bänziger Hug Kasper Florio відображають взаємозв’язок, необхідний нам для виживання.

Проте, завдяки реконструкції Центрального павільйону, до виставки в більшій мірі долучається Венеція, що стане такою собі живою лабораторією. Саме місто на воді (назване президентом бієнале Hydropolis) є одним з найбільш вразливих до кліматичних змін. Отже стане об’єктом дослідження, тлом для нового типу виставки, в якій інсталяції, прототипи та експерименти розповсюджуються за межі Садів та Арсеналу – по багатьом іншим районам, сестьєре і кампо.  

Хочеться уточнити, що серед семисот учасників є група від України з проєктом Circularity on the edge. Відбір в конкурсі Place for Ideas пройшла група дослідників, які використовують комп’ютерний зір для картографування та реконструкції зруйнованих війною міст (Катерина Лопатюк, Герман Мітіш, Роман Пучко, Олександр Сіроус та Орест Яремчук). Це тривожне нагадування про те, що технологія не є нейтральною: вона може бути як позитивним інструментом, так і інструментом руйнування. В очах тих, хто мріє про мир, вона стає засобом відбудови. Радіємо за українську студію, яка гідно представить країну на Бієнале.

Наша робоча група Guerilla Project теж подавала свій проєкт до кураторського конкурсу Place for Ideas. Попередньо зацікавила Карло Ратті і пройшла два тури відбору. Нажаль, останній в грудні не пройшла, ми розповідаємо читачам про нашу ідею тут. І можливо, вона набуде подальшого розвитку – на благо країни.

Цікавий коментар до виставки Ратті дав президент П’єтранжело Буттафуоко, який щиро захоплюється куратором і називає його оракулом сучасності, а інтелект вважає тим інструментом, який допоможе нам пройти через темні часи, ніч світу, “la notte del mondo”:

“…Його особливе бачення виходить за межі сучасності <…> Ратті розшифровує, ким ми є і ким ми будемо – як особистості та як суспільство. … Через функції, символи і відносини інтелект створює архітектуру, керуючись етичними, естетичними та екологічними принципами”.

Pietrangelo Buttafuoco

Літній коледж для under 30

Продовжується літня програма для молодих проєктувальників. Для участі у другому випуску Biennale College Architettura 2024-2025 було відібрано вісім проєктів: із Сирії, Малайзії, Іспанії, Англії, Італії, Канади, Португалії, два з Німеччини і два з Фінляндії.

Мета College Architettura 2025 – доповнити 19-ту Міжнародну архітектурну виставку дослідженнями та експериментами. Понад 200 студентів, випускників і перспективних фахівців віком до 30 років із 49 країн світу подали заявки на участь у конкурсі.

Вісім відібраних проєктів отримають грант у розмірі 20 000 євро на реалізацію своєї фінальної роботи. Готові проєкти будуть представлені поза конкурсом у рамках 19-ї Архітектурної бієнале.

Хочеться тут додати, що було би дуже добре, якби архітектурні факультети українських вишів приділили увагу цьому напрямку творчого пошуку студентів, і можливо також надсилали пропозиції на конкурс престижного венеціанського College.

Країни учасниці

66 національних учасників організують свої виставки у власних павільйонах в Садах Giardini (26), в Арсеналі (25) та в історичному центрі Венеції (15). Серед нових учасників – 4 країни: Азербайджан (здається до того приймав участь лише в Арт бієнале), Оман, Катар і Того. Участь України заявлена, з майданчиком в Арсеналі – поки без жодних подробиць ні щодо назви, ні щодо учасників і самого проєкту. Куратор Тетяна Філевська. Тож із цікавістю чекаємо оновлень.

Італійський павільйон

Італійський павільйон в Tese delle Vergini в Арсеналі, за підтримки та сприяння Генеральної дирекції сучасної творчості Міністерства культури, курує архітектор і професорка Гвендаліна Салімеї (Guendalina Salimei) з проєктом TERRÆ AQUÆ. L’Italia e l’intelligenza del mare. “Італія та розумність моря”.

Павільйон Ватикану

Павільйон Святого Престолу, організований за сприяння префекта Дікастерію культури та освіти Святого Престолу кардинала Хосе Толентіно де Мендонса (José Tolentino de Mendonça), цього року буде організовано в комплексі Santa Maria Ausiliatrice (Fondamenta S. Gioacchin, Castello 450). Виставка має назву Opera aperta, “Відкритий твір”. Її куратори Маріна Отеро Верзьєр та Джованна Дзаботті (Marina Otero Verzier, Giovanna Zabotti). Фото вище – вхід до павільйону Ватикану на острові San Giorgio, 16-а Архітектурна бієнале, 2018.

Павільйон Венеції

Муніципалітет Венеції бере участь в своєму історичному Павільйоні Венеції на острові Святої Елєни в Джардіні з виставкою під назвою Biblioteche. Costruendo l’intelligenza veneziana – “Бібліотеки. Розбудовуючи венеціанський розум”. Павільйон хазяйки бієнале матиме власне втілення і на інших інституційних просторах в місті, а також в приміщенні Венеціанського архітектурного університету IUAV (Istituto Universitario di Architettura di Venezia).

Графічне оформлення та каталог

На завершення, офіційний каталог під назвою “Intelligens. Natural. Artificial. Collective” складається з двох томів. Перший присвячений Міжнародній виставці під кураторством Карло Ратті і має дві частини. Перша під назвою «Intelligens» презентує різні розділи виставки: Intro, Natural Intelligence, Artificial Intelligence, Collective Intelligence та Out. Кожен проєкт супроводжується глибоким критичним текстом і багатим ілюстративним матеріалом.

Друга частина видання Venice as a Living Lab розповідає про «серію спеціальних проєктів, здатних перетворити частини Венеції та зовнішні території об’єктів бієнале на “Живі лабораторії” – де сходяться різні форми інтелекту». Цікавою в цьому томі є також серія критичних есе і так звані Impossible Conversations – “неможливі розмови” між сучасними діячами культури, проєкту і тими, хто жив колись. Серед неможливих співрозмовників, наприклад, Айзек Азімов, Джон Раскін, Ебенізер Говард, Томас Роберт Мальтус, Крістофер Александер. В томі ІІ представлені Національні павільйони та супутні події: в Джардіні, в Арсеналі та на різних майданчиках у Венеції.

Графічний стиль Biennale Architettura 2025 – здається, дуже споріднений образу куратора Карло Ратті – та дизайн публікацій виконані студією Bänziger Hug Kasper Florio.

«Архітектура повинна стати гнучкою та динамічною, як і світ, для якого вона проєктується».

Carlo Ratti

***

19-а Архітектурна виставка пройде у Венеції в Арсеналі та Садах-Джардіні з 10 травня по 23 листопада 2025 року, прес-відкриття 8 і 9 травня.

* Carlo Ratti (1971, Турин) – архітектор та інженер, викладає практику міських технологій та планування в Massachusetts Institute of Technology в Бостоні, США, де він керує ще лабораторією MIT Senseable City Lab. Він також є професором Politecnico di Milano, де викладає стратегічне бачення будівельної інженерії майбутнього. Журнал Esquire включив його до списку Best & Brightest, Forbes – до списку “Names You Need to Know”, а Wired – до списку “50 People Who Will Change the World”. Fast Company назвав його серед “50 most influential designers in America”, а Thames & Hudson – серед “60 innovators shaping our creative future”. Два його проекти – Digital Water Pavillion та Copenhagen Wheel – увійшли до списку “Best Inventions of the Year” за версією журналу Time (2007 та 2014). Також у 2014 році “Копенгагенське колесо” отримало престижну нагороду Red Dot: Best of the Best. Його студія стала автором проєкту Павільйону Італії на EXPO 2020 в Дубаї.

Використані матеріали La Biennale прес-конференції 11 лютого 2025 в Cà Giustinian. Виділення в тексті редакції. В наших планах інтерв’ю з архітектором Карло Ратті.

Читайте у нас в журналі інші матеріали по темі – про створення Архітектурної бієнале Венеції, а також про неймовірну історію будівництва павільйону росії в Садах-Джардіні у 1913-1914 роках цілком коштом українського мецената Богдана Ханенка за проєктом українця Олексія Щусєва.

Фото: ©Anna Kolomiyets, надані прес-офісом La Biennale, вказано за місцем. Перше фото: палаццо Cà Giustinian, штаб-квартира Fondazione La Biennale, друге – пустий простір Арсеналу, який стане основним майданчиком майбутньої виставки. Передостаннє: венеціанський Арсенал, Gaggiandre, фото Andrea Avezzù – Courtesy of La Biennale di Venezia. Заключне зображення: проєкт Gateway to Venice’s Waterways, ескіз із зображенням входу до інфраструктури плавучого мобільного хабу, NFF ©Norman Foster Foundation, 2024. Використані також скріншоти конференції, яку можна подивитись за посиланням тут.

Official hashtags: #BiennaleArchitettura2025 #IntelliGens

Сподобалось, поділіться